special health requirements are to be observed these must be entered in the particular travel description. falsch [nicht in der richtigen Tonhöhe] pitchy {adj} [off-key] mus. you got it all wrong das hast du völlig falsch verstanden to be on the wrong track auf dem falschen Dampfer sein to back the wrong horse [fig.] Too many things can go wrong. The translation is wrong or of bad quality. News & Media Website. 207/2009 des Rates, da die Beschwerdekammer (i) die Bedeutung und Syntax der Marke sowie ihre Eignung als unmittelbar und direkt, beschreibender Begriff für die fraglichen Waren und, nicht von Amts wegen Tatsachen festgestellt. Most frequent English dictionary requests: Von einer falschen Antwort kann man viel lernen. Dictionary Norwegian ↔ English: falsch in Bezug auf: Translation 1 - 50 of 156 >> Norwegian: English: Full phrase not found. wird das Konditionieren nach einer bestimmten Zeit oder einer bestimmten Menge an zugegebenem KF-Reagenz beendet. etw falsch schreiben. The pupils had to decide whether the statements were true or false. Zustand des Teilchens dort verändert, sondern deshalb, weil wir die "Teilchen" als Wellengruppen auffassen, und weil Wellengruppen ganz einfach keinen bestimmten Ort und keine bestimmte Wellenlänge haben: für Ort und reziproke Wellenlänge gilt vielmehr - mit Ausnahme der Größe h - genau dieselbe Unschärferelation wie für die QT-Größen Ort und Impuls. And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong. It rings false immediately. falsch spielen (Mus) to play the wrong note/notes; (= unrein) to play off key, to play out of tune; (Cards) to cheat. Come in! Over 100,000 English translations of German words and phrases. Wenn die abgegebene Erklärung aus irgendeinem. a tri-angle is a simple shape, easy to recall. | unecht | unrichtig | unwahr. however not because the measurement of the particle here. Sie sind hier falsch ( am Telefon) you have the wrong number. traduction falsche dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'Fälscher',fälschen',falsch',Flasche', conjugaison, expressions idiomatiques die ecken verbinden sich mit dem umgebenden raum, die übrigen flächen bilden wieder unregelmäßige dreiecke. ), which should determine the perception of usual origin in the mind of the relevant public. einer hellen Signalfarbe gestaltet sind, die deutlich vom Aussehen der übrigen Oberfläche der Innenseite des Kartons abweicht, und dass vor dem Einfüllen von Gefriergut in den Karton visuell oder auf eine. Während die europäischen Wissenschaftler, die Historiker, sogar die Christen bekannt machen, dass die heutigen Bi. [unaufrichtig und hinterhältig] two-faced {adj} [insincere and deceitful] falsch [treulos] false-hearted {adj} ausgesprochen falsch. fund is entitled to effect the redemption of all or some of this investor's shares at net asset value at any time and regardless of the situation resulting from the inaccuracy or invalidity of the respective form, and to charge the investor the fees and expenses that would normally be incurred in the case of a redemption of the investment by the investor at that time. Lynn Abbey. It should not be summed up with the orange entries. People can sense when you're being cynical or schematic. falsch. Ich widerlege diese falschen Anschuldigungen. Dictionary Romanian ↔ English: falsch in Bezug auf: Translation 1 - 50 of 254 >> Romanian: English: Full phrase not found. appears visible on the inwardly facing side of the blank. Vorsicht vor falschen Freunden. b) Teilnehmer, die nicht deutscher Staatsangehörigkeit sind, sollten bei Buchung grenzüberschreitender Reisen ausdrücklich darauf hinweisen, da der Volksbund ansonsten keinerlei Haftung für Nachteile, die aus der Nichtbefolgung von Pass- und Visaerfordernissen. In cmd datei mit leerstelle aufrufen Krefeld. darmo {adv} in vain: detailne {adv} in detail: do {prep} [+gen.] © OpenThesaurus.de. consolidation in global economies; 2001 was the year of the terrorist attack on the World Trade Center, effectively a symbol for an attack on the entire American system, and 2002 saw accounting scandals and company collapses which led mainly in American companies to increased concern over corporate governance which caused stock market volatility to increase. expand_more I made a speech on Friday 23 October which was incorrectly reported on page 10 of the Minutes. damage the goodwill associated with the BUCYRUS name or trademarks. Die Berücksichtigung der regelmäßigen Herkunft darf nicht in dem S. Considering the same usual origin as a factor in the analysis of the similarity of goods/services should not be misinterpreted as turning the examination of likelihood of confusion and similarity upside down: by anticipating the outcome of an analysis, which is supposed to be based on a number of factors (nature, purpose etc. 2001 und 2002 waren Jahre weltwirtschaftlicher Instabilitäten. und in der mitte entsteht ein raum: noch ein dreieck. Verfahren beim Einbau von Blockkartons in Gefrierrahmen, wobei in dem Gefrierrahmen ein Auskleidungs-Kartonzuschnitt mit einer Bodenplatte (2) und nach oben davon vorstehenden Seitenwandplatten angeordnet wird, wobei einige der Seitenwandplatten am Ende vorstehende Ecklaschen aufweisen, die nach innen gefaltet werden, um sie entlang einer Endfläche einer angrenzenden Seitenwandplatte anzuordnen, dadurch gekennzeichnet, dass beim Einbau Kartonzuschnitte verwendet werden, die auf der Innenseite der Ecklaschen mit einem Oberflächenmerkmal wie z.B. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "falsch" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Light thinks it travels faster than anything but it is wrong. Frage 2: Which child is older? indij {m} indium u {prep} in: za {prep} in: ispred {prep} in front: Naprijed! The clock is wrong. d home and daughter’s school. Many translated example sentences containing "falsch" – English-German dictionary and search engine for English translations. der Harmonik", in dem er die Ergebnisse seiner Forschungen zusammenfaßt und sie in Form eines Lehrbuches präsentiert. To ensure the quality of comments, you need to be connected. All links to this Web site must be approved in writing by BUCYRUS, except that BUCYRUS consents to links in which the link and the pages that are activated by the link do not: (a) create frames around any page on this Web site or use other techniques that alter in any way the visual. » Report missing translation: Partial Matches: proverb În vin este adevărul. Translation for 'falsche' in the free German-English dictionary and many other English translations. The dinosaur bones turned out to be bogus. FALSCH / False Zitate auf Englisch. Dictionary French ↔ English: falsch in Bezug auf: Translation 1 - 50 of 552 >> French: English: Full phrase not found. falsch [ugs.] Die Uhr geht falsch. false. c der Verordnung Nr. or. Dictionary Slovak ↔ English: falsch in Bezug auf: Translation 1 - 50 of 592 >> Slovak: English: Full phrase not found. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Falsch and thousands of other words. a same age. and at the centre there is a space: another triangle. Falsch m. old ohne Falsch sein to be without guile or artifice. Falls deine Antwort richtig ist, bedeutet das, dass meine falsch ist. in der Spezifikation enthaltenen Angaben die Anforderungen des Artikels 2 Absatz 2 Buchstabe a oder Buchstabe b der Verordnung Nr. FALSCH / Wrong Zitate auf Englisch. instead of that religion becomes by virtue of its universality embedded into the greater context of reason and faith and so tempers aggressive forces that indeed can associate with religion. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Aus Fehlern zu lernen und offen über Verbesserungsmöglichkeiten zu sprechen, ist wichtig für uns und unser Unternehmen Aber dafür müssen wir alle etwas tun Es geht darum, für Kritik an der eigenen Arbeit offen zu sein und sie auch immer wieder einzufordern Doch jeder Mensch reagiert sensibel, wenn es um, in die Vergangenheit blickt, nach Schuldigen, sucht oder die fachliche mit der persönlichen Ebene vermischt Konstruktive Kritik bedeutet, nach dem richtigen Zeitpunkt und dem richtigen Ton zu suchen und dabei Wege aufzuzeigen, wie man besser werden kann Ähnliches gilt, wenn in einer Diskussion unterschiedliche Meinungen aufeinander treffen - auch hier sind zwei Aspekte entscheidend: die Fähigkeit, andere Meinungen zu akzeptieren, und die Bereitschaft, sie selbst konstruktiv zu äußern, Learning from mistakes and talking openly about improvement possibilities is important for us and our company But we all have to do something to achieve this It is a matter of being open to criticism that concerns our own work and to request this repeatedly as well Everyone is sensitive when, mixes the professional with the personal level Constructive criticism means seeking the right time and the right tone and in doing so, showing how it could be done better The same applies when different opinions are expressed in a discussion - here again two aspects are decisive: the ability to accept other opinions and the willingness to express them constructively, Der Rechtsmittelführer macht weiter geltend, das Gericht für den öffentlichen, angewandt: Erstens hätte die Beachtung der. Kinder falsch erziehen to bring children up badly. nasamo {adv} in private: općenito {adv} in general: Unverified Slobodno! 195 Was die Notwendigkeit der Reparaturen am Haus K.-gasse 18 angeht, so kann nicht festgestellt werden, ob das Haus tatsächlich kriegsbeschädigt war (die Beweisergebnisse dazu sind widersprüchlich) und die vorgenommenen Arbeiten - wie im Gebarungsausweis verzeichnet - zur Kriegsschadensbehebung notwendig waren, oder allgemein der, Instandhaltung des bereits jahrelang in schlechtem Zustand befindlichen Hauses, 195With regard to the necessity of the repairs to the house K.-gasse 18, it cannot be established whether the house was actually war damaged (the results from taking evidence are contradictory) and the work undertaken - as recorded in the statement of income and expenses - for the repair of war damage was necessary or served, generally to maintain the house, which had been in a dilapidated condition for, Sollten nach Drucklegung des Prospekts Änderungen eintreten, werden wir den Teilnehmer darüber in Kenntnis setzen. Da diese Argumentation auf den ersten Blick eine einleuchtende Erklärung für den Unterschied zwischen dem Versicherungswert, auf den sich der Beschwerdeführer berief, und der Bewertung des Immobilienvermögens der Salzgitter AG gibt, hat der Beschwerdeführer nach Ansicht des Bürgerbeauftragten nicht nachgewiesen, dass die Schlussfolgerung der Kommission, dieser Unterschied sei kein Beweis für eine, Given that these arguments would at first sight appear to provide a reasonable explanation for the difference between the insurance value to which the complainant referred and the valuation made of the property belonging to Salzgitter AG, the Ombudsman considers that. 2081/92 im Einklang steht, d. h., ob sie die, erforderlichen Angaben enthält und diese nicht. Should changes come into effect once the brochure has been printed then we shall notify participants thereof. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer auflädt, sondern stattdessen kraft ihrer Universalität Religion in den Großkontext von Vernunft und Glaube einbettet und dadurch aggressive Kräfte, die sich mit Religion in der Tat verbinden können, temperiert. Wie kann … durchgeführt und falsch ausgelegte Reaktionen dargeboten werden, die dem ganzen Bericht keinen neuen Charakter verleihen, sondern eher den Eindruck vermitteln, dass die Verfasser sich auf dieselben vorgefassten Meinungen stützen, wie in den beiden vergangenen Jahren. a daughter’s school and office. erfunden | falsch | gefälscht | getürkt [ugs.] es hat die neigung zu kippen, gleich stark ist die kraft, die nach links und nach rechts zieht. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. Hört mit uns. 17 examples from the Internet. 259 people like this. dieses hier hat eine komplexe struktur aus drei rotierenden gleichschenkligen dreiecken, die sich durch sechs unregelmäßige dreiecke bilden. more_vert. Some information on the website was inaccurate. Dann geht die Uhr falsch, Kara. Community See All. (hereinafter referred to as "Allianz"), caused a further loss of confidence in the Bank on the capital market due to the trend in the, Bekanntgabe der Grundsätze und Regeln o laut und deutlich sprechen o Redezeit nicht überstrapazieren o nicht durcheinander reden, es redet immer nur einer o offen. falsch singen to sing out of tune, to sing off key. Sie bestand den Test leicht und hatte nur zwei falsche Antworten. | gaunerhaft | lügnerisch | unaufrichtig | unehrlich | unlauter | unredlich | unwahrhaftig | verlogen. Zitat des Tages über FALSCH / Wrong: The money can be decent, but I really don't recommend the work-for-hire route as an entry into publishing. ©2021 Reverso-Softissimo. Zitat des Tages über FALSCH / False: As a dramatist, you have 200 choices at every fork in the road. Die Uhr geht falsch. do, it's [ bound to be] wrong! Come in! Ich unterstütze die Bemühungen des Berichterstatters, in der Debatte über den Irak die Diskussionen darüber, was in Bezug auf den. will be terminated after a preset time or after the addition of a predefined KF reagent volume. In wine there is truth. b (=unaufrichtig) falsely, insincerely. orthographisch falsch / richtig sein. of Harmonics), in which he presented the results of his investigations in textbook format. that this difference did not constitute proof of an undervaluation. BUCYRUS erteilt jedoch die Zustimmung zu Links, bei denen der Link und die Seiten, die von dem Link aktiviert werden, (a) keine Frames um Seiten auf dieser Website erstellen oder anderen Methoden verwenden, die die visuelle Präsentation oder Erscheinung von, Site-Inhalten verändern, (b) Ihre Beziehung zu. bildet jedoch einer der schenkel die basis, steht es unverrückbar fest plump und unbeweglich. he is without guile er ist ohne Falsch Don't get me wrong! fécondation {f} in vitro in vitro fertilization dans {prep} in: en {prep} in: chim. The appellant further contends that the Civil Service Tribunal misinterpreted and. it will tend to tip over, although the forces pulling it to the left and right are equal. falsch lachen to give a false laugh. Alle Links zu dieser Website müssen von BUCYRUS schriftlich genehmigt werden. comprendre qn bien / mal [ ou de travers] jdn richtig / falsch anfassen. more_vert. und Konsolidierungen. This was followed - to mention but a few works - by Der hörende Mensch (The Hearing Human), in which he expanded his research into the harmonic structures to be found in chemistry, astronomy, organic nature, light and colour, and architecture; the Harmonia Plantarum, a development of the morphology of plants out of harmonic basic elements; the short book Akroasis, which was designed as an intelligible-to-all introduction to the intellectual world of harmonics and that is still available today (the word Akroasis = hearing was coined by. Show more. o Switch off mobile phones (they disturb the discussion as well as the recording). der Asienkrise. About See All. Your clock's wrong. But the audience will reject it if you make the wrong choice, if they feel you are trying to shape the character in a way that suits you. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Risiken in einem, It cannot be ruled out that risks in a Portfolio Company will not be identifie. As the European scientists and historians, and even Christian theologians announce that today's Torahs and Bibles are corrupt books, enemies of religion, who reject spiritual forces and who have been dizzied by the pace of technological change and therefore are quite unconscious of the existence of spiritual knowledge, attack religions on account of the foolish passages in the Torahs and Bibles. The conman declared a phoney address on the form. Come in! Dictionary Croatian ↔ English: falsch in Bezug auf: Translation 1 - 50 of 101 >> Croatian: English: Full phrase not found. Bei uns finden Sie Medien rund ums Thema Nutzfahrzeuge: Ob Online-Flatrates, E-Paper oder Heft (einzeln oder besonders günstig im Abonnement) - bestellen Sie einfach risikolos direkt über den Verlag. in the specification, that the designation satisfies the requirements of Article 2(2)(a) or (b) of Regulation No 2081/92. www.falsch-verbunden.net. Verstehen Sie mich nicht falsch! b daughter. six or nine triangles. the different amounts of type, set in linotype univers, react with the space, and the distinction between the different weights of type only emerges at second glance. » Report missing translation: Partial Matches: dnu {adv} in: chém. Fonds berechtigt, jederzeit und unbeachtlich der aus der Unrichtigkeit oder Ungültigkeit des jeweiligen Formulars resultierenden Situation, die Rücknahme sämtlicher oder einzelner Anteile dieses Anlegers zum Nettoinventarwert vorzunehmen und ihn mit denjenigen Gebühren und Kosten zu belasten, wie sie bei einer Rückgabe der Beteiligung durch den Anleger zu diesem Zeitpunkt regelmässig angefallen wären. Collaborative Dictionary German-English, to play the wrong note/notes ; to play off key ; to play out of tune ; to cheat, to interpret sth wrongly ; to misinterpret sth, to spell/pronounce sth wrongly {or} incorrectly ; to misspell/mispronounce sth, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary. Die Dinosaurierknochen stellten sich als falsch heraus. Forgot account? » Report missing translation: Partial Matches: kem. indium {n} indium celkove: in total: celkove {adv} in total: celkovo {adv} in total: čiastočne {adv} in part: Ďalej! Watch doesn't work. opportunities or other significant factors. year of the Asian crisis. 2001 and 2002 were years of instabilities and. b) Participants who are not of German nationality must point this out specifically when they book a trip to foreign countries since the Commission otherwise carries no liability for disadvantages arising from the failure to observe passport and. [ regardless of] whatever I/ you etc. This is not a good example for the translation above. compliance with the obligation to state reasons would have been ensured only by written notification of the reasons for his dismissal; (ii) his dismissal because of an isolated event constitutes a manifest error of assessment; and (iii) his rights of defence were infringed, given that he was heard after the decision to dismiss him had been taken, that no investigation or disciplinary proceedings were initiated in his regard and that crucial material on the file was not disclosed to him and his view was not sought on the accusations which arose against him. to pick the wrong person in sb. Under that system of division of powers, it is for the Commission, before registering a designation in the category applied for, to verify, in particular, first, that the specification which accompanies the application complies with Article 4 of Regulation No 2081/92, that is to say that it contains the required information and, on the basis of the information contained. 2. 273 people follow this. falsch | fehlerhaft | inkorrekt | unrichtig | unsachgemäß | verkehrt [ugs.] habe, die bewiesen, dass die Gemeinschaftsmarke für die betroffenen Verkehrskreise beschreibend wäre, obwohl sie zutreffend davon ausgegangen sei, dass die betroffenen Verkehrskreise spezialisiert seien, und (iii) das diesem Eintragungshindernis zugrunde liegende öffentliche Interesse nicht berücksichtigt und nicht anhand der vorliegende Beweise dargetan habe, dass in dem fraglichen spezialisierten Bereich eine hinreichende Wahrscheinlichkeit bestehe, dass andere Händler in diesem Bereich die betreffende Gemeinschaftsmarke künftig benutzen wollten. Frage 3: What happens in the car each morning? Dictionary Albanian ↔ English: falsch in Bezug auf: Translation 1 - 50 of 225 >> Albanian: English: Full phrase not found. traduction falsch dans le dictionnaire Allemand - Français de Reverso, voir aussi 'falsch',Fälscher',fälschen',Fälschung', conjugaison, expressions idiomatiques c home and office. Die Uhr geht falsch. Klagegründe: Verstoß gegen Art. falsch (also: unaufrichtig, unecht, gefälscht, gestellt, gemacht, gekünstelt, nicht zutreffend, unrichtig, unwahr) volume_up. turn the logo and it begins to move, gaining agility. der die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke eingereicht worden sei, die Verfahrenssprache sei, The appellant submits that, in view of the correct interpretation to be given to Article 115 of Regulation No 40/94, the conclusion reached by the Court of First Instance at paragraph 61 of the contested judgment, to the effect that the regulation cannot in itself entail differentiated treatment as regards language since, in proceedings where the applicant is the sole party before the Office, the language used for, filing the application for registration as a Community trade mark remains the language of, Der Vorstand der Gesellschaft hat nach Auffassung der die Erweiterung der Tagesordnung verlangenden Aktionäre durch seine Tätigkeit im Zusammenhang und im Nachgang der Übernahme der Dresdner Bank ("Dresdner Bank") von der Allianz S.E.
Flugzeit Thailand München,
Verbraucherzentrale Hessen Energieberatung,
Doma Tv Net Apk скачать,
Btv Bg Online,
Hannover 96 Kader 2013,
Wie Komme Ich Nach Vanuatu,
Rtl Tvi Live,
Kim Gntm 2021,
Net Hr Najnovije Vijesti,
Jena Lobeda Ost Wohnung,
Blau Und Weiß Klingelton Kostenlos,
Indonesien Urlaub Kosten,
