port of spain sprache

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Port-of-Spain" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. 1797 wurde Port of Spain von den Briten unter Ralph Abercromby kampflos erobert, da der letzte spanische Gouverneur Chacón über keine Möglichkeiten zur Verteidigung der Stadt verfügte und sie übergab. Die Wettbewerbe finden in Port of Spain statt, enden in der Queen’s Park Savannah und werden vom Fernsehen übertragen. They are operated by 28 different port authorities, which are coordinated in turn by Puertos del Estado, a State-owned company. 88,97 C$ par adulte. Zu diesem Zeitpunkt bestand Port of Spain aus nur zehn Straßen, hatte aber über 10.000 Einwohner, die mehrheitlich französischsprachig waren. Comprendre Aller En avion . Die Wahlbezirke von Port of Spain sind: Trinidad und Tobago gliedert sich in elf Regionen, drei Boroughs und zwei unabhängige Städte. en The following day a special meeting was held in the city of Port of Spain for those who could not be accommodated at the dedication program itself. L'Aéroport International de Piarco est à 17 km du centre-ville. Ähnliches gilt für Firmen, die in der für Trinidad sehr wichtigen Öl- und Erdgasindustrie tätig sind, so haben beispielsweise Atlantic LNG, Baker Hughes, BGTT (British Gas), BHP Billiton, BPTT, EOG Resources, Fluor Corporation und Repsol YPF ihren Sitz in Port of Spain. Seitdem verringerte sich die Einwohnerzahl, da Wohngebiete nach und nach in Handels- und Industriezonen umgewandelt wurden und sich die Besiedlung in angrenzende, formell nicht zur Hauptstadt gehörende Gebiete verlagerte. Algeciras is one of the largest ports in Spain. Port of Algeciras. Die so entstandene Agglomeration, die sich von Port of Spain im Westen bis Arima etwa 25 km weiter östlich erstreckt und East-West Corridor genannt wird, umfasst über 500.000 Einwohner und damit fast ein Drittel der gesamten Bevölkerung von Trinidad und Tobago.Trinidad und Tobago liegt südlich des Hurrikangürtels,[1] und der Golf von Paria bildet nochmals ein wettersicheres Gebiet innerhalb dieses ruhigeren Teils des Karibischen Meeres. Entdecke die weltweit größte Sprachaustausch-Community. A bustling and friendly city, Port of Spain is a great place to spend a couple of days and is the hub for the Trinidad's famous carnival. Im Rahmen von Wettbewerben werden sowohl die Karnevalszüge als auch die extra für die Umzüge komponierten Soca- und Calypso-Lieder bewertet. La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. Während sich landesweit 55 % der Trinidadier zu verschiedenen Ausprägungen des Christentums bekennen, sind dies in Port of Spain 75 %.[9]. Dieses Jahr gilt mithin als Gründungsjahr von Port of Spain, damals noch Puerto de los Hispanioles. US$149. A város adminisztratív központ, továbbá fontos kikötő. Interessant ist der 1832 im neugotischen Stil fertiggestellte Bau der katholischen Cathedral of the Immaculate Conception und die am Ostende der Queen Street aufragende Jama Masjid, die große Freitagsmoschee, mit ihren zierlichen Minaretten. Das Museum of the Police Service im Stadtteil Downtown zeigt die Geschichte der Polizei von Port of Spain. Jahrhunderts befand sich auf dem Gebiet des heutigen Port of Spain ein indianisches Dorf namens Cumucurapo. Port of Spain (oft auch Port-of-Spain) ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago mit 37.074 Einwohnern, als Agglomeration 548.299 (Zensus 2000), gelegen am Golf von Paria im Nordwesten der Insel Trinidad. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Mesures de sécurité prises. 1 Aéroport international de Piarco (IATA : POS, Piarco International Airport) Piarco (sur l'île de Trinidad, 17 km au sud-est de la capitale) (dernière mise à jour déc. A város Trinidad szigetének északnyugati részén helyezkedik el, a Gulf of Paria (spanyolul Golfo de Paria) öbölnél. Worldwide, it’s the ninth largest. La ville est le principal centre d'activités économiques du pays. Der Rat der Stadt setzt sich aus zwölf Ratsmitgliedern (councillors) und vier Ratsherren (aldermen) zusammen, die aus ihren Reihen den Bürgermeister wählen und für die legislativen und administrativen Angelegenheiten der Stadt verantwortlich sind. [10] Die Queen’s Hall im Stadtteil St. Ann’s ist eine 1959 erbaute Mehrzweckhalle mit einem Fassungsvermögen von 780 Zuschauern, die für Konzerte, Theatervorführungen sowie diverse andere Veranstaltungen bis hin zu Sportevents genutzt wird. [17], Couva-Tabaquite-Talparo | Diego Martin | Mayaro-Rio Claro | Penal-Debe | Princes Town | San Juan-Laventille | Sangre Grande | Siparia | Tunapuna-Piarco, Evelin Seeliger-Mander: Trinidad und Tobago. Die beiden größten Highways des Landes, der Churchill Roosevelt Highway nach Osten und der Uriah Butler Highway nach Süden, nehmen vor den Toren Port of Spains ihren Anfang. A partir de 20h30, nous vous conduirons à travers la capitale énergétique… à partir de. De 1958 à 1962, Port-d'Espagne fut la capitale de la Fédération des Indes occidentales. The number of results is limited to 20. 1. Für die Wasserversorgung von Port of Spain ist die staatliche Water and Sewerage Authority (WASA) zuständig. The port is situated in Port of Spain, capital city of Trinidad and Tobago . Port of Spain (ortografiat și Port-of-Spain, iar în limba franceză denumit Port-d'Espagne) este un oraș situat pe insula Trinidad, fiind capitala statului Trinidad-Tobago.Orașul se află la golful Paria, fiind principalul centru de activitate din Caraibe, prin exportul de produse agricole, bitum, bauxită (spre Guyane) și fier spre Venezuela Seit den letzten Wahlen vom 24. Auflage 2004, S. 65, Trinidad and Tobago 2011 Population and Housing Census, S. 5, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Port_of_Spain&oldid=209266350, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Residenz des Premierministers, Botanischer Garten, Das Museum of the City of Port of Spain im. Land Hauptstadt Kontinent; Antigua und Barbuda: Saint John's: Amerika: Australien Even though this is the largest port in Spain, it’s the third largest on the Mediterranean. Port-d'Espagne est située dans le nord-ouest de l'île de Trinité, entre le golfe de Paria, les collines du nord et le marais Caroni. La ville a aussi un important trafic maritime de conteneurs. Adresse : P.O. Latitude 10°39’ north, Longitude 61°31.d’west. Type of Port. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé). Diese Seite wurde zuletzt am 27. In Port-of-Spain warten mehr als 20 Mitglieder, die Deutsch lernen auf Dich. It is on the west coast of the island of Trinidad, below the northern peninsula on the Gulf of Paria, which separates the island from the northeastern coast of Venezuela. La dernière modification de cette page a été faite le 4 avril 2021 à 15:44. Cargo Handling - receipt, storage and delivery of cargo including containers, breakbulk, ro-ro- car carrier, one-stop barrel shop, LCL, dry and liquid bulk. Das National Museum hat zwei Außenstellen in Port of Spain: Das von der Zentralbank betriebene Money Museum am Independence Square zeigt die Geschichte des Trinidad-und-Tobago-Dollar sowie vorhergehender Währungen Trinidads. Jahrhundert, das durch einen verspielten bis exzentrischen Baustil auffällt. Sie beherbergt den wichtigsten Hafen des Landes und ein technisches Institut; Asphalt- und Kakaoexport sind von großer Bedeutung. Die lebhafte Hauptstadt von Trinidad Port of Spain ist eine aufregende Stadt die alte und m… Gute Ausblicke auf Port of Spain hat man von den grünen Hügeln des Hinterlandes. Welcome to the great awakening! Port of Spain ist in den meisten kulturellen Bereichen das Zentrum des Landes und verfügt entsprechend über die meisten Museen. Port-d'Espagne a plusieurs équipements sportifs d'envergure : Le service public de santé est dans un état médiocre. Am South Quay erhebt sich das 1785 zum Schutz des Hafens erbaute Fort San Andres, das heute ein Museum beherbergt. Nördlich der Stadt verläuft die Northern Range, ein Mittelgebirge, in dessen südliche Hänge sich die Vororte von Port of Spain erstrecken. Ab 1784 setzte Gouverneur José María Chacón die Cedula de populacion um, ein Edikt des spanischen Ministers José de Gálvez y Gallardo, das die verstärkte Ansiedlung französischer Bürger auf Trinidad gestattete und dadurch einen signifikanten Bevölkerungszuwachs und eine rasch ansteigende Wirtschaftsleistung der Insel ermöglichte. More results are available to Premium and Satellite users. Aéroports Port of Spain. The port sits along the 5,000km of coastline that is the country of Spain just like her sister ports. Translations in context of "port of spain" in English-French from Reverso Context: port-of-spain 1958 wurde Port of Spain Hauptstadt der kurzlebigen Westindischen Föderation. Un ferry relie Port d'Espagne à Scarborough (île de Tobago). Jahrhundert gegeben hatte,[11] mussten im Laufe der Zeit schließen; das letzte unabhängige Kino, das Globe Cinema, stellte den regulären Betrieb 2013 ein und dient mittlerweile als Veranstaltungsort für das Trinidad & Tobago Film Festival sowie für den VS Bocas Poetry Slam. In diesen Gebäuden befinden sich u. a. die älteste Schule der Stadt und der Sitz des anglikanischen Bischofs von Trinidad. [14] Seitdem beschränkt sich der öffentliche Personenfernverkehr auf Busse, die vom zentralen Busbahnhof in Port of Spain aus entlang der Küste nach Süden bis Point Fortin und durch den East-West Corridor nach Sangre Grande verkehren. Amateursport wird oftmals in der Queen’s Park Savannah betrieben. Die beliebtesten Sportarten sind Cricket und Fußball; internationale Stadien hierfür sind das Queen’s Park Oval bzw. La population était de 54 100 habitants en 1901, 92 793 en 1946 (à la suite de l'annexion de St-James en 1938), 93 954 en 1960, 73 950 en 1970, 59 200 en 1988 et 49 031 en 2000. Spacious accommodation, free high-speed Internet, a full-service restaurant and other convenient amenities and services. [englisch pɔːt əv speɪn], Hauptstadt und Haupthafen von Trinidad und Tobago, auf Trinidad, am Golf von Paria, (1995) 45 300 Einwohner; Sitz eines katholischen Erzbischofs und eines anglikanischen Bischofs; Nationalmuseum und archiv,… This is the translation of the word "Port of Spain" to over 100 other languages. Sie beherbergt den wichtigsten Hafen des Landes und ein technisches Institut; Asphalt- und Kakaoexport sind von großer Bedeutung. Carnaval celebration : Carnaval de Trinité-et-Tobago. 1533 errichtete Sedeño in der Nähe von Cumucurapo einen durch Palisaden befestigten Siedlungsplatz, musste diesen nach weiteren Kämpfen ein Jahr später wieder aufgeben. Téléphone : +1 868 669 4043/8047/9. Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago. Südwestlich erstreckt sich der Golf von Paria. Familiarisez-vous avec le quartier où vous séjournez et apprenez-en plus sur les meilleurs endroits pour faire l'épicerie et les moyens les plus faciles de se déplacer. Februar 2021 um 20:28 Uhr bearbeitet. Port of Port of Spain. Trinidads Bevölkerung konzentriert sich von Port of Spain ausgehend entlang der Küste nach Süden und entlang des East-West Corridor nach Osten. Ein Großteil des von der Stadt verbrauchten Wassers stammt aus dem Reservoir am Caroni–Arena Dam 40 Kilometer südöstlich der Stadt. The city is laid out in geometric Vernetze Dich über Tandem mit Sprachpartnern und lerne kostenlos Deutsch! Heute hat das Kerngebiet von Port of Spain unter 40.000 Einwohner,[8] die Metropolregion aber über 500.000. Multi-purpose. PPOS' Business. Port of Spain, on the northwest coast of Trinidad island, is the capital city of Trinidad and Tobago . Language لغة ভাষা 语言 Langue भाषा: हिन्दी Língua язык Idioma Sprache Bahasa زبان 言語 Dil linguaggio English Arabic عربى Bangla আরবি Chinese 中文 French Français German Deutsche Hindi हिंदी Indonesian bahasa Indonesia Italian Italiano Japanese 日本人 Portuguese Português Russian русский Spanish Español Turkish Türk Urdu اردو Die National Academy for Performing Arts wurde 2009 eröffnet und bietet 1500 Sitzplätze. De nombreuses cliniques privées sont aussi présentes. Bedingt durch diese doppelte Einschränkung einer räumlichen Expansion ist Port of Spain über die Jahrzehnte nach Osten gewachsen, entlang der südlichen Ausläufer der Northern Range. Crowne Plaza, Corner Wrightson Rd and London St (Waterfront), ☏ +1 868-625-3361-8, fax: +1 868-625-4166. Eine der letzteren ist Port of Spain. The following is a list of the ports in Spain declared to be of "general interest" and thus, under the exclusive competence of the General Administration of the State. Finde einen Sprachpartner. tl Kinabukasan, isang pantanging pulong ang ginanap sa lunsod ng Port of Spain para sa mga hindi mabigyan ng lugar sa programa ng pag-aalay mismo. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Port of Spain" – Dictionnaire français-néerlandais et moteur de recherche de traductions françaises. La ville historique au plan en damier s'est développée en étroite symbiose avec le port, un centre de commerce important dans les Antilles. [7] Im Rahmen des Wiederaufbaus kam es zu Landaufschüttungen im Golf von Paria, in Folge derer neue Hafenanlagen gebaut wurden und nach deren Abschluss das Fort San Andres landeinwärts positioniert war. Ville cosmopolite, elle tire sa renommée de son carnaval et du tourisme. Von 1876 bis zu seiner Abschaffung 1968 war Port of Spain Ausgangspunkt des trinidadischen Eisenbahnnetzes. 1787 ließ Chacón den St. Ann's River, der bis dahin mitten durch den Ort floss und regelmäßig für Überschwemmungen sorgte, umleiten, so dass der Fluss am Fuße der Laventille Hills entlang nach Süden floss und damit die östliche Grenze des Stadtgebiets markierte.[5]. Das Little Carib Theatre im Stadtteil Woodbrook, 1947 gegründet, ist das einzige Tanztheater der Karibik und gibt internationale Gastspiele. In der Folgezeit blühte auch Port of Spain auf; 1786 betrug die Einwohnerzahl bereits 3000. Climat tropical avec saison des pluies de juin à décembre et saison sèche de janvier à mai. Die Westseite des Parks nimmt das Red House ein, das 1907 im Stil eines klassischen Renaissancepalastes erbaute Parlamentsgebäude. Darüber hinaus gibt es in Port of Spain noch drei private Kliniken sowie in der Metropolregion insgesamt 16 lokale Gesundheitszentren. Im Nordwesten thront das 1804 erbaute englische Fort George 340 Meter hoch über Port of Spain. Innerstädtisch wird der öffentliche Personennahverkehr durch private betriebene Kleinbusse und Taxis abgewickelt. It has been the capital since 1757 and is the main administrative center, although not the largest town. Reise Know-How Verlag, 3. Im Süden wird das Stadtgebiet durch den Caroni Swamp, ein ausgedehntes Sumpf- und Naturschutzgebiet, begrenzt. Im südlichen Teil des Parks befindet sich der Grand Stand, eine große Tribüne, vor der die Karnevalsumzüge sowie diverse Soca- und Steelpan-Wettbewerbe abgehalten werden. Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago. Port of Spain breitet sich im Nordwesten der Insel Trinidad auf einer Fläche von gut 10 km² aus. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Size of Port. 2016) Circuler Voir House of Angostura, größter Rumproduzent Trinidads und Hersteller des Angosturabitters, betreibt das Angostura Museum and Barcant Butterfly Collection, das die Geschichte der Firma sowie Schmetterlinge behandelt. An klaren Tagen kann man von hier aus die Berge von Venezuela sehen. Location. Der Hafen von Port of Spain stellt mithin ein wichtiges Wirtschaftszentrum der Karibik dar[2] und wird auch von Seglern und Kreuzfahrtschiffen häufig angesteuert. [6] In der Folge wurden Straßen und Landmarken mit englischen Bezeichnungen versehen. La ville est à la fois bâtie sur des terrains gagnés sur la mer et à flanc de coteau. Am Woodford Square in Downtown liegt die anglikanische Holy Trinity Cathedral, die 1823 im neugotischen Stil errichtet wurde. 2 jours. Seit 1530 lieferte sich der spanische Gouverneur für Trinidad, Don Antonio Sedeño, beim Versuch, auf Trinidad eine dauerhafte Siedlung zu installieren, mehrere erfolglose Scharmützel mit den Indianern. Construite dans une plaine littorale enserrée entre de hautes collines de la chaîne du Nord et le golfe de Paria, Port of Spain a rassemblé, depuis les débuts de la colonisation, une part importante de la population et des activités économiques de la Trinité. Der Piarco International Airport befindet sich 27 Kilometer südöstlich der Stadt. Port of Spain Trinidad és Tobago fővárosa, és harmadik legnagyobb területű városa Chaguanas és San Fernando után. Port of Spain translation in English-Vietnamese dictionary. Földrajz. Die Einteilung in Wahlbezirke ist unabhängig von der Unterteilung in Stadtteile. Mai 2010 werden die vier Ratsherren (Raymond Tim Kee, Rono Callender, James Chin Ching und Asha Permanand) von der PNM gestellt, die sich landesweit in Opposition zur regierenden People’s-Partnership-Koalition befindet. Nördlich der Savannah liegen die 1820 angepflanzten Botanischen Gärten, die heute für ihre tropischen und subtropischen Pflanzen aus Südamerika und Südostasien bekannt sind. C'est en outre un centre financier important des Caraïbes. Port-of-Spain. jw2019. Einige der bedeutendsten weiterführenden Schulen des Landes liegen in der Stadt, so der 1836 gegründete St Joseph's Convent, das 1859 gegründete Queen's Royal College, das 1863 gegründete St Mary's College und das 1945 gegründete Fatima College. Search results for "5739531". Obtenez un accueil à Port of Spain d'un résident local désireux de partager tous les trucs et astuces pour vous aider à profiter au maximum de votre séjour. Das Red House (Parlamentssitz) im Stadtteil Downtown, Die in Trinidad und Tobago vorherrschende Dominanz des Christentums ist in Port of Spain besonders stark ausgeprägt. [4] 1757 wurde der Regierungssitz von San José de Oruña (dem heutigen St. Joseph) nach Port of Spain verlegt, das seeseitig durch das Fort San Andres geschützt war. Port of Spain ou Port d'Espagne est la capitale, la plate-forme commerciale et le plus grand port de Trinité-et-Tobago. Beide Highways sind, genau wie die meisten wichtigen Verkehrsachsen innerhalb der Stadt, notorisch verstopft.[15]. das Hasely Crawford Stadium. Port-d'Espagne ou Port of Spain est la capitale de Trinité-et-Tobago. [13] Der wichtigste Hafen des Landes ist der von Port of Spain; in ihm werden die meisten Container umgeschlagen, die Fähren nach San Fernando und Tobago starten dort, und es gibt ein Terminal für Kreuzfahrtschiffe. 10. Im Nordosten des Stadtzentrums liegt die Queen’s Park Savannah, ein gut ein km² großer Park, der im einheimischen Sprachgebrauch nur Savannah genannt wird. Visite - Points d'intérêt au PORT OF SPAIN : retrouvez les coordonnées de toutes les meilleures adresses du Petit Futé (FORT GEORGE, TRINIDAD & TOBAGO SIGHTSEEING TOURS, HINDU … Elle … Recent ship arrivals in Port of Spain Vivez la musique LIVE à Port of Spain de nuit! Plus d'informations. Am westlichen Rand der Savannah liegen die Magnificent Seven, ein Gebäudeensemble aus frühen 20. Zu dieser Zeit hatte die Stadt über 100.000 Einwohner. Im benachbarten Emperor Valley Zoo leben Tiere, die in Trinidad heimisch sind. Ein nicht zu vernachlässigender Wirtschaftsfaktor ist die öffentliche Verwaltung; Regierung, alle Ministerien sowie die meisten nationalen Behörden haben ihren Sitz in der Stadt. List of ports in Spain. Port of Spain verfügt über drei staatliche Krankenhäuser, von denen das Port of Spain General Hospital in der südlichen Karibik führend in der Behandlung von schweren Traumata und darüber hinaus ein Lehrkrankenhaus der University of the West Indies ist. [3] 1560 wurde von den Spaniern dort, wo sich heute die östlichen Vororte von Port of Spain befinden, ein Fort errichtet, das gehalten werden konnte. Unabhängige Kinos, die es in Port of Spain seit dem frühen 20. Please find below many ways to say Port of Spain in different languages. Fax : +1 868 669 0228 Translations in context of "port-of-spain" in English-French from Reverso Context: port of spain Liste der Länder in denen Englisch ist Amtssprache - Englische Sprache. Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Republic Bank, Trinidad and Tobago Limited, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/no_106_janv-mars_2009_cle446315.pdf, Couleurs Caraïbes ~ votre organisateur de voyages pour Trinidad et Tobago, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Port-d%27Espagne&oldid=181556074, Capitale moins grande que la plus grande ville du pays, Page avec coordonnées similaires sur Wikidata, Infobox Subdivision administrative - Page faisant un appel direct au modèle, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Page pointant vers des bases relatives à la musique, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Die Ratsmitglieder repräsentieren die zwölf Wahlbezirke Port of Spains. Die bedeutendste Bildungseinrichtung Trinidads, der Campus der University of the West Indies in St. Augustine, befindet sich 15 Kilometer östlich von Port of Spain. Leicht erreichbar ist der 200 Meter hoch gelegene Aussichtspunkt an der Lady Chancellor Road. Port of Spain (Spanish: Puerto España), officially the City of Port of Spain (also stylized Port-of-Spain), is the capital city of Trinidad and Tobago, the country's second-largest city after San Fernando, and the third largest municipality after Chaguanas and San Fernando. Verwaltendes Organ ist die Port of Spain City Corporation.

Iphone Findet Chromecast Nicht, Tatort Der Fall Reinhardt Tv Spielfilm, Hamilton: Neuer Vertrag, Dab+ Radio österreich Orf, Jonas Köller 2021, Another Word For Equator In Science, Vettel Geburt Sohn, Prometheus Goethe Kritik, Entstehung Der Alpen Pdf,